Point a-v of <GG5> states that a valid reason a match replay is (emphasis mine):
Field control disconnecting or Disabling multiple Robots. Note, this is sometimes confused with a Robot whose motors have overheated, or bent pins on a controller’s competition port causing intermittent drop-outs. In general, any true Field fault will impact both Alliances simultaneously, not one Robot at a time.
The red box below the rule states:
Note: Communication or control issues affecting a single Robot are not considered eligible grounds for a replay.
Suppose that a single Robot experiences a field disconnect during a Match. That Robot is the only Robot affected by a disconnect during the Match. After the Match, the Head Referee examines the Smart Field Controller and determines that the disconnect was caused by bent pins in the port of the Smart Field Controller (in other words, the disconnect was caused by an issue beyond the control of the Team). The Head Referee is sure that no other issues with the smart cable, Controller of the affected Team, or their Robot, could have caused the disconnect. Is rule GG5 stating that the Match should NOT be replayed?